LA CANÇÓ D'EN DANIEL
L’Henrietta Adade ha pensat fer les lletres per a una cançó hip-hop, des del punt de vista d’en Daniel com ho veu i el què sent al camp dels Tres Rius. Podeu escoltar i llegir la seva composició:
Tinc coratge en veure com ens mal tracten
i ens fan sofrir
em desespero i penso no sortirem mai
d’aquí-d’aquí-d’aquí-d’aquí.
Ai pobres de nosaltres, Eva
estem aqui tancats com esclaus
ens maltracten aquí com uns animals
espero poder tornar-te a veure ’t-a veure’t
ai que no aguanto la gana que tinc
només mengem un cop el dia
a sobra és pa i sopa de naps
sopa de naps
i un tros de pa
pa-pa-pa-pa- sopa de naps
m’ humilien per ser jueu
treballo tot el dia sense descans
construint el violí d’Auschwitz
Em fa mal de no poder veure’t
Sinó estiguéssim aquí estariem casats.
Cada dia penso sobre tu
espero que no t’hagin fet res.
sopa de naps
i un tros de pa
pa-pa-pa-pa- sopa de naps
VIETNAM
La Yiwen Zang de 4rt B, a partir d’un poema de Ma Àngels Anglada n’ha fet la seva traducció al xinès i l’ha cantat. Aquest n’és el resultat:
https://youtu.be/wWrfeDYGinw
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada